Yeah the website installed as a home-screen app seems best to me so far, but it has it’s own problems.

The issue you saw might also be due to federation. If you’re the first person on this server to search for the community, it can take a few seconds for our server to collect and cache the remote community. If that happens, just wait a few minutes and search again and it will usually pop up.