I’d guess either 1. they have talked to the culprit, who didn’t fancy going to prison so didn’t admit to it, or 2. one of the previous tenants had a regular visitor that they didn’t know was storing the cash there.

I know they said none of the previous tenants had a history but I’d expect most drug dealers probably don’t have a criminal history, if they are good at their job.