You don’t need to scrape. If you want to get all the content on Lemmy, just set up an instance and subscribe to all the top communities, and the instances will just send you all the content.

So there isn’t really a way to monetise or block it. I guess you could only federate to a whitelist, but the biggest instances will federate by default with any new instances until they are given a reason to defederate.