I think you may have misunderstood. Rolling stock means just the physical trains themselves. The franchises (one of the two major profit extraction points) will go. The rolling stock firms will still exist but after a time be negotiating with a unified British Rail with a unified plan to negotiate prices.
It’s a pretty common misconception; especially because it makes a certain sense!