Your machine is UEFI, which means your usb stick must be formatted in gpt. Ventoy defaults to mbr which means lagacy bios. It is just 3 mouse click setup.
Try again. Because it is the best method. I just updated 2,5 years old Ventoy stick without any issues without re-formatting.
Will ypu change from Ubuntu to Fedora?