Except that you can …
Edit: I get you. You mean multiple cards within PayPal itself per vendor. Yeah, that seems like similar effort but at least you can see everything in one portal. I have a single card linked with just enough limit to cover subscriptions and the odd internet purchase.
“I like to stack. I want to go to an ancient civilisation now. No, now!”