• GissaMittJobb@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    7 months ago

    I’m outside the U.S, but I’ve never been to a screening with multiple language subtitles in a single screening - usually what I’ve seen is that you can go to different screenings subtitled in different languages, but never two languages at the same time.

    • Aniki 🌱🌿@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      7 months ago

      For movies, sure. But not for TV broadcasts, although with digital TV the situation is a bit different.

    • Dasus@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      7 months ago

      In the movies you can’t choose the subtitle track, and Finland is officially bilingual, and especially so in my city (which used to be the capital when Sweden ruled).

      Because of the Freeman language, there was one spoken language and three written ones at the same time. And only two of those languages were even close to each other (Swedish and English)