After Donald J. Trump tallied victories in Texas, California and 12 other states, Nikki Haley was expected to drop out of the presidential race, according to people familiar with her plans. She was set to deliver remarks in Charleston, S.C., at 10 a.m. Eastern.