If they are planning to I imagine they’re waiting a little bit to introduce them. I try not to compare the two games too much, but iirc it was a few years before D3 even got pets.
If they’re not planning on it, at the very least increasing the pickup radius would be nice, since it’s fairly small as it stands now.