Depends on the lore of the demons it was learned from.

What did the paladin offer for this knowledge? How does that impact their oath?

That being said, I’m sure there are plenty of nerds wizards or other scholars who could teach it.