I haven’t used Stack Overflow in a while so I forgot about most of those features, and as long as it also uses ActivityPub it doesn’t really matter that much if it is a different platform. I think some of those features could even be useful on Lemmy (tagging posts would be nice and maybe community-editable posts could be a thing that communities could choose to enable).