Following on from this discussion: https://reddthat.com/post/6044040 I finally updated my VPS setup - deleted everything and started fresh with a whole new approach. I decided to make a full writeup for anyone that might find it useful or at least mildly interesting. I’m not an expert in any of the concepts that I wrote about so looking forward to the many many ways that I can improve! Many thanks!