Hello,
This is an issue that has been previously discussed on the github as issue number 602, however it has been marked as resolved. I’m at work currently and cannot peruse the github much more to see if there is any discourse about this currently or if anyone else is still experiencing this on iOS, but I just wanted to spur any sort of discussion to be had about it here, because it makes certain communities borderline unusable.
It is fixed in iOS 17.2.
Well there we go!