In a series of moves experts say signal a shift in how developing countries deal with pharmaceuticals, South Africa, Colombia and others have recently adopted a more combative approach towards drugmakers, pushing back on policies that deny treatment to millions of people with tuberculosis and HIV.