I think this was an Apollo feature but I could be wrong - I would like to turn off the new upvote/downvote/reply buttons for a more compact view (which I know I can do currently) and use the Upvote/Downvote count at the top of the comment as those buttons. Would remove redundancy if the new buttons and keep the comments more compact.
They added buttons in the latest beta. What OP’s asking for is the buttons to be combined with the ‘Up/downvote’ score.