If you go into the comments and collapse the second level reply to a first level reply to the post, and then try to collapse the first level as well, the app doesn’t behave correctly and instead expands to show the replies in the third level.
Apologies if this is worded poorly!
I’m seeing that on this post even, says 3 comments when currently there are 2 (prior to my reply here).