A new survey reveals that 25% of adults in the U.S. suspect they may have undiagnosed ADHD, though only 13% have consulted a doctor.