Coaching staff and contractors working with Canada’s men’s and women’s national soccer teams have been engaged for years in efforts to film the closed-door training sessions of their opponents, including during the women’s gold-medal winning Olympic tournament in 2021, sources told TSN.