After Mark as played for podcasts and Sound Search, YouTube Music is rolling out a redesign of artist pages on Android and iOS.