Suit claims employees were told pricing outside the algorithm was "unacceptable."