Elsewhere in the thread someone shared one of the originals where text that’s mucked up in the above meme is clear as day. The crazy artifacting must come from some bizarre compression or automated touchup by an editing software. Maybe automated upscaling?